-
1 tassazione
tassazione s.f. (trib.) taxation, charging; ( accertamento dell'imponibile) assessment: tassazione progressiva, graduated taxation; tassazione inadeguata, undertaxation; tassazione patrimoniale, capital taxation; nuova tassazione, reassessment; reddito soggetto a tassazione, taxable (o assessable) income.* * *[tassat'tsjone]sostantivo femminile taxationessere soggetto a tassazione — to be liable to o for tax, to be taxable
* * *tassazione/tassat'tsjone/sostantivo f.taxation; essere soggetto a tassazione to be liable to o for tax, to be taxable. -
2 riordinare
tidy upriordinare le idee set one's ideas in order* * *riordinare v.tr.1 ( rimettere in ordine) to (re)arrange, to put* in order again; ( rassettare) to tidy (up), to retidy: devo riordinare le mie carte sulla scrivania, I must tidy up my papers on the desk; riordina almeno la tua stanza, tidy up your room at least; si riordinò i capelli e uscì, she tidied her hair and went out; dovresti riordinare un po' le idee, you should try to organize your ideas a little2 ( riorganizzare) to reorganize: riordinò le finanze mediante un sistema rigidissimo di tassazione, he reorganized the finances by a very strict system of taxation; riordinò la scuola con principi moderni, he reorganized the school on modern principles* * *[riordi'nare] 1.verbo transitivo1) (rimettere in ordine) to tidy up, to smarten up [ stanza]; to sort out [armadio, scrivania]riordinare le idee — to (re-)collect o gather one's thoughts
2) (riorganizzare) to reorganize [ pubblica amministrazione]3) (fare una nuova ordinazione) to restock2.* * *riordinare/riordi'nare/ [1]1 (rimettere in ordine) to tidy up, to smarten up [ stanza]; to sort out [armadio, scrivania]; riordinare le idee to (re-)collect o gather one's thoughts2 (riorganizzare) to reorganize [ pubblica amministrazione]3 (fare una nuova ordinazione) to restockII riordinarsi verbo pronominaleto tidy, to fix [ capelli].
См. также в других словарях:
ritassazione — ri·tas·sa·zió·ne s.f. CO nuova tassazione {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
sfavorire — sfa·vo·rì·re v.tr. CO porre in una condizione svantaggiosa, non favorire: sfavorire un esaminando, un candidato, la nuova tassazione sfavorisce i piccoli proprietari Sinonimi: danneggiare, penalizzare, svantaggiare. Contrari: agevolare,… … Dizionario italiano